Fuerza la compatibilidad de pantalla táctil para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o para que se habilite cuando se detecta una pantalla táctil al iniciar el sistema (la configuración predeterminada es Automática).

Forțați suportul pentru ecranul tactil astfel încât să fie întotdeauna activat sau dezactivat, sau astfel încât să fie activat atunci când este detectat un ecran tactil la pornire (Automat, setarea prestabilită).

Ajuste táctil

Ajustarea atingerii

Define mejor la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un mouse.

Rafinează poziția unui gest de atingere pentru a compensa rezoluția slabă a atingerilor, în comparație cu un mouse.

Bordes de capas procesadas compuestas

Marginile stratului compus afișat

Representa un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.

Afișează o margine în jurul straturilor compuse afișate pentru a ajuta la depanarea și studierea compoziției acestora.

Bordes con cuádruplos de textura compuesta de GL

Margini în jurul sectoarelor pătrate ale texturii compuse GL

Representa un borde alrededor de cuádruplos compuestos de GL para facilitar la depuración y el estudio de la superposición.

Afișează o margine în jurul sectoarelor pătrate ale texturii compuse GL pentru a ajuta la depanarea și studierea compatibilității suprapunerii.

Combinaciones de teclas de depuración

Comenzi rapide de la tastatură pentru depanare

Cancelar la lista de renderización del software

Suprascrie lista de redare software

Cancela la lista de renderización de software integrado y habilita la aceleración por GPU en configuraciones de sistemas admitidos.

Suprascrie lista de redare software integrată și activează accelerarea cu GPU pentru configurațiile de sistem neacceptate.

Ventana gráfica visual inerte

Spațiul vizibil al conținutului inert.

Experimenta para que todas las API reflejen la ventana gráfica de diseño. De esta forma, las propiedades window.scroll estarán relacionadas con la ventana gráfica de diseño.

Un experiment prin care toate API-urile reflectă spațiul vizibil înconjurător. Astfel, proprietățile de derulare a ferestrei vor fi definite în raport cu spațiul vizibil înconjurător.

Composición por subprocesos

Compunere cu fire de execuție

Utiliza un subproceso secundario para realizar la composición de páginas web. Esto permite un desplazamiento sin problemas, incluso cuando el subproceso principal no responda.

Utilizează un fir de execuție secundar pentru a efectua compunerea paginilor web. Aceasta va permite o derulare lină, chiar și atunci când firul de execuție principal nu răspunde.

Desplazamiento de sobreflujo acelerado

Derulare accelerată

Si es posible, permite colocar el contenido de un elemento de desplazamiento de sobreflujo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.

Atunci când este posibil, plasează conținutul derulant al unui element de derulare pe un strat compus, pentru derulare mai rapidă.

Habilita el uso del sistema experimental de procesamiento de fuentes en DirectWrite.

Activează utilizarea sistemului experimental DirectWrite de afișare a fonturilor.

Elementos canvas experimentales

Funcții experimentale ale obiectului Canvas

Permite usar elementos canvas experimentales que todavía se encuentran en desarrollo.

Activează utilizarea funcțiilor experimentale pentru obiectul Canvas, care sunt încă în curs de dezvoltare.

Lienzo 2D acelerado

Obiecte Canvas 2D accelerate

Habilita el uso de la GPU para realizar procesamientos en lienzo 2D en lugar de usar un software de procesamiento.

Activează utilizarea GPU pentru redarea obiectului Canvas 2D în loc să folosească redarea software.

Lista de presentación para lienzo 2D

Obiectele Canvas 2D pentru listele de afișare

Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.

Activează utilizarea listelor de afișare pentru înregistrarea comenzilor pentru obiecte Canvas 2D. Astfel, rasterizarea obiectelor Canvas 2D poate fi efectuată pe un fir separat.

Habilitar el cambio al modo de procesamiento dinámico en lienzo 2D

Activează comutarea modului de redare dinamică a obiectelor Canvas 2D.

Existen diferentes implementaciones en el flujo de procesamiento de gráficos para lienzos 2D. Estas implementaciones tienen diferentes características de rendimiento. Si activas esta opción, los contextos 2D de lienzos pueden alternar entre estas implementaciones al instante (según la forma en que se usa el lienzo) para mejorar el rendimiento, p. ej., el cambio de una implementación que usa la GPU a una que no la usa.

Există mai multe implementări ale canalului de redare a elementelor grafice pentru obiectele Canvas 2D. Aceste implementări au caracteristici diferite privind performanța. Dacă activezi acest marcaj, contextele obiectelor Canvas 2D pot comuta între aceste implementări în timpul rulării în funcție de modul în care este folosit obiectul Canvas, pentru a crește performanța. De exemplu, trecerea de la o implementare care folosește GPU la una care nu folosește.

Extensión experimental API

API-uri ale extensiilor experimentale

Habilita una extensión experimental API. Nota que la galería de extensión no te permite cargar extensiones que usen las API experimentales.

Activează API-uri cu extensii experimentale. Reține că galeria de extensii nu îți permite să încarci extensii care utilizează API-uri experimentale.

Extensiones para las URL vivaldi://

Extensii pentru adresele URL vivaldi://

Permite ejecutar extensiones en las URL vivaldi://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.

Permite rularea extensiilor la adresele URL vivaldi://, atunci când extensiile solicită în mod explicit această permisiune.

Cierre rápido de pestañas o ventanas

Închiderea rapidă a filelor/ferestrelor

Permite cerrar rápidamente ventanas o pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente de la interfaz gráfica de usuario.

Activează închiderea rapidă a filei/ferestrei – rulează un handler js onunload al filei independent de GUI.

Elemento "window-controls"

Elementul „window-controls”

Permite habilitar el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.

Activează utilizarea elementelor HTML „window-controls” în aplicațiile din pachet.

Consentimiento del usuario para secuencias de comandos de extensiones

Consimțământul utilizatorului pentru scripturile extensiilor

Requiere el consentimiento del usuario para utilizar una extensión que ejecuta una secuencia de comandos en la página si la extensión solicitó permiso para ejecutarse en todas las URL.

Solicită consimțământul utilizatorului pentru o extensie care rulează un script pe pagină, dacă extensia a solicitat permisiunea de a rula la toate adresele URL.

Las nuevas entradas del historial requieren un gesto del usuario.

Noile intrări în istoric necesită un gest al utilizatorului.

Se requiere un gesto del usuario para agregar una entrada del historial.

Necesită un gest al utilizatorului pentru a adăuga o intrare în istoric.

Auditoría de hipervínculo

Verificarea hyperlinkului

Envía pings de auditoría de hipervínculos.

Trimite comenzi ping de verificare a hyperlinkurilor.

Esta página está en$1¿Quieres traducirla?

Această pagină este în $1 Vrei să fie tradusă?

Resaltar toques gestuales

Evidențiere atingere prin gesturi

Habilita la implementación del resalte de toques gestuales experimental.

Activați implementarea evidențierii experimentale a atingerii prin gesturi.

Desplazamiento suave

Derulare lină

Se muestra una animación suave al desplazarte por el contenido de la página.

Animează lin când conținutul paginii este derulat.

Barras de desplazamiento superpuestas

Bare de derulare pentru suprapunere

Habilita la implementación experimental de barras de desplazamiento superpuestas. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.

Activați implementarea experimentală a barelor de derulare pentru suprapunere. Pentru efectul de animație a barelor de derulare, este necesar, de asemenea, să activați compunerea cu fire de execuție.

Mostrar predicciones de Autocompletar

Afișează predicțiile de completare automată

Anota los formularios web con las predicciones del tipo de campo Autocompletar como texto del marcador.

Adnotează formularele web cu predicțiile de introducere din câmpul de completare automată ca text substituent.

Habilitar función de promoción de acceso de la tarjeta de crédito con Autocompletar

Activează mesajul promoțional de conectare cu cardul de credit în completarea automată